코로나19 등 각종(영문) 예방접종 증명서 발급 방법
코로나19 등 각종(영문) 예방접종 증명서 발급 방법
어린이집, 유치원, 학교, 회사, 다른 나라 여행 등 예방접종 증명서가 필요한 경우 인터넷으로 발급하는 방법 설명입니다.
다른 나라를 여행할 때에 특히 영문 예방접종 증명서가 필요한데 질병관리청에서는 무료로 증명서를 발급하고 있으며 개인정보 동의, 개인 인증하고 몇 가지를 선택하면 발급이 됩니다.
코로나19 영문 예방접종증명서 발급 방법
다른 예방 접종도 같은 방법이기 때문에 코로나19 영문 예방 접종 증명서 발급을 예시로 설명하겠습니다.
1. 질병관리청 홈페이지 방문 < nip.kdca.go.kr >
2. 메뉴 - 예방 접종 관리 ▶ 전자민원 서비스 ▶ 예방 접종 증명서▶ 예방접종 증명서 신청 (국문/영문) 선택
3. 개인정보에 동의하고 본인 인증하기
4. 증명서 신청 대상자 선택
본인 인증하고 신청화면에 들어가면 예방접종 증명서를 신청할 대상을 선택할 수
있습니다.
자녀는 미리 등록하면 같이 신청할 수 있는데
메뉴 ▶ 예방접종 관리 ▶ 자녀 예방접종 관리 ▶ '아이 정보 등록'에 자녀 등록을 하고 신청할 수 있으며, 한번 신청하면 아래처럼 자동으로 신청할 수 있게 나타납니다.
5. 여권 정보 활용 동의
동의를 체크하면 여권 정보에 맞게 영문 이름과 주소를 자동으로 가져옵니다.
영문 증명서는 외국에서 확인하기 때문에 여권에 표기된 영문 표기 그대로 입력해야 동일인으로 확인받을 수 있습니다.
체크를 하면 여권 정보를 그대로 가져와 영문 이름과 생년월일, 영문 주소가 표기되는데 여권 정보를 간혹 가져오지 못하는 경우 여권을 펴서 확인하고 같이 입력해야 합니다.
6. 원하는 예방접종 선택
'개별 선택'을 체크하고 COVID-19만 선택합니다. 필요한 증명서가 있다면 하나씩 선택하면 됩니다.
신청 가능한 예방접종은 국가 예방접종인 ⓐ 결핵 ⓑ B형간염 ⓒ DTaP(디프테리아, 파상풍, 백일해) ⓓ 폴리오 ⓔ b형 헤모필루스 인플루엔자 ⓕ 폐렴구균 ⓖ MMR(홍역, 유행성이하선염, 풍진) ⓗ 수두 ⓘ A형 간염 ⓙ 일본뇌염 ⓚ 사람유두종바이러스 ⓛ 인플루엔자 ⓜ 장티푸스 ⓝ 신증후군출혈열 ⓞ (임시예방접종) 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)
그리고 기타 예방접종인 ⓐ 로타바이러스 ⓑ 수막염구균 ⓒ 대상포진 ⓓ 황열 ⓔ 콜레라 ⓕ 두창 ⓖ 공수병
7. 발급 사유 선택
어린이집, 유치원, 학교, 회사, 해외 유학/이민 등, 기타 제출용과 접종 이력 확인용으로 발급할 수 있습니다.
국제공인 예방접종증명서(황열 등)는 예방 접종받은 기관에서 현장 발급을 해야 하는데 아프리카 등 일부 지역에서는 황열 등 그 나라에서 유행하는 예방접종을 해야 입국이 허용됩니다.
항공권을 예약하면 예방접종을 받으라고 안내가 오며, 우리나라에서는 실시하지 않는 예방접종이기 때문에 접종할 수 있는 병원도 많지 않고 예방 접종하면 바로 증명서를 발급해주며 여권에 고정해 놓으면 됩니다.
8. 증명서 발급 신청
발급할 사람을 선택하고 발급을 신청하면 즉시 발급이 됩니다.
영문 예방접종 증명서는 아포스티유 제도에 가입된 120개국에서 동일한 효력을 인정받을 수 있으며, 예방접종 증명서를 신청하고 90일까지 조회하여 언제라도 문서를 열어 다시 프린트할 수 있습니다.
9. 문서 열람
발급한 증명서는 예방접종 관리 ▶전자민원 서비스 ▶ 예방접종 증명서▶ 예방접종 증명서 신청내역 리스트에서 90일간 확인, 프린트할 수 있습니다.
문서 열람을 누르면 프린터 주의 사항과 함께 아래 사진처럼 예방접종 증명서 보이는데 여기서 성명, 주소는 여권과 같은지 확인합니다.
예방접종 횟수와 일자, 예방 접종한 제품 이름이 표기되어 있습니다. 대부분 국가는 2회 접종하면 예방접종 증명서만으로 인증되는 것 같습니다.
10. 인쇄하기
예방 접종 증명서 인쇄가 한 페이지에 나오지 않을 때에 인쇄 창에 "+ 설정 더보기"를 눌러 "머리글과 바닥글"을 체크 해제합니다. 그리고 인쇄를 취소하고 화면 오른쪽 위의 "프린트" 모양을 눌러 인쇄하면 됩니다.
11. PDF 파일 저장하기
화면 오른쪽 위의 "프린트" 모양을 누르면 PDF로 저장을 선택할 수 있습니다. 페이지가 2쪽인 이유는 "머리글과 바닥글"이 체크되어 있어서이며 해제하면 1페이지 출력됩니다.
아래 저장을 누르면 PDF 파일로 저장되며 기본 다운로드 폴더에 저장됩니다.
코로나19 등 각종(영문) 예방접종 증명서 발급 방법 설명입니다.